Three well-armed militias launched a surprise joint offensive in northeastern Myanmar a year ago, breaking a strategic stalemate with the regime’s military with rapid gains of huge swaths of territory and inspiring others to attack around the country.